¡Me rindo!
No me mates, ¡Silencio!
No perseguiré a un bandido más en mi vida, aunque la recompensa sea de 1.000.000 de dolares
Te lo juro.
¡Maldito! ¡Mis manos! ¡Has desgraciado mis manos!
¡Vamos! ¡Vamos!
Llevan olor a muerte estos malditos cazarecompensas
Llegaste justo a tiempo. Toma, te lo mereces amigo.
Esos hijos de puta están siempre, que bajamos al valle para conseguir comida.
Saben que no podemos quedarnos mucho tiempo aquí sin viveres y al frío.
Si nos atacasen, los cazarrecompensas habría una matanza.
Podrías dar las gracias al menos. El tipo estaba a punto de dispararte.
Ha sido una muerte inútil, creeme
Sin su pulgar, ese bastardo no podria haber tocado un arma en su vida.
Por eso Silencio no lo mató. Y los otros lo ha hecho en defensa propia.
Él lo sabía, que lo esperaban, pero como siempre, fue más rápido...
¿Por qué, alguien más tiene que atacarnos? Tenemos armas.
Vamos a la ciudad a darles una lección a esos malditos cazarecompensas.
Nosotros o ellos... Las cosas de esta manera acabarán.
Escuchadme, amigos: muchos de nosotros somos inocentes.
Es injusto, que hallan puesto precio a nuestras cabezas.
El nuevo gobernador ha prometido una amnistía.
- Hasta entonces, tenemos que resistir. - Yo no aguanto más.
Vuelvo a la ciudad. Prefiero que me cojan vivo.
Me rendiré...
Al menos, en la cárcel estaré caliente...
Espera, voy contigo.
Yo voy también.
- ¡Esperarán la amnistía en la cárcel! - Si llegan.
¡Miguel!
- ¿Dónde está el abogado, Mama? - Allí.
Ya no podía aguantar más. Pero no he dicho nada a mis compañeros.
Seguí tu consejo.
Has sido listo al confiar en la ley.
Dios se lo pague, por haber venido.
No, no... ¿Qué hace?
¡Mama!
¡Miguel!
¡Miguel... hijo mío!
Lo tiene que entender señora, así es como nos ganamos el pan.
Traeré al sheriff.
Hemos tenido suerte, su cara no esta desfigurada. Al menos podrán reconocerlo.
Venga, vamos a cobrar, Tigrero.
La recompensa es toda tuya, amigo, yo solo estaba tu lado.
Cogeré a los otro dos, así habra para todos.
Ten cuidado, mataron a cinco de los nuestros.
La amnistía ha desencadenado una cacería de hombres.
Hay que poner fin inmediatamente a los cazadores de recompensas
- Ciertamente, gobernador, pero... - ¿Pero?
Los cazarecompensas son gente... que actúa dentro de la ley.
Además no es fácil, para tomar el control de un área tan grande solo.
Imbécil, creo que para usted será muy fácil sheriff.
¿Usted es el segundo mejor pistolero del estado no?
Cierto. Pero sólo, porque traté de evitar a los mejores.
Continuando. Los electores tienen que creer en el orden público de nuevo.
Tenemos que acabar con "el Salvaje Oeste".
Pistoleros, Cazarecompensas, bandidos y sheriffs estarán unidos en un mundo mejor.
En un mundo, en el que...
El gobernador incluso perdonaría al asesino del presidente antes de las elecciones.
¿Qué dice, sheriff? No le entiendo.
Nada. Solamente pienso en voz alta a veces.
- Un buen soldado no piensa. - Cierto. Nada de pensar, solo las ordenes.
Irá inmediatamente dirección Snow Hill...
Utah.
¡Basta! ¡Para!
Creeme, Tigrero, no sé nada.
- Si me dices, donde está podrás salvarte. - No lo conozco.
No, no, no... le conoces muy bien, estaba contigo en las montañas.
No sé donde fue. ¡Por favor, dejame ir!
No le conozco.
¡Parate!
¡Creeme, Tigrero!
¡No sé nada! ¡No sé nada!
¿Para que te haces el héroe? Tarde o temprano lo atraparé.
En el molino,
fuera de la ciudad,
Donde vive su esposa. Esta armado.
Muchas gracias.
Soy la resurrección y soy la vida.
Aquellos, que creen en mí, nunca morirán. Amén.
Si espera la diligencia, tendrá que tener paciencia.
Cayó nieve en las montañas. Y eso la Retrasará.
¿Quiere algo de comer caliente, mientras espera?
Gracias, se lo serviré enseguida.
Te conozco, forastero.
Ayudas al débil a mantener sus derechos.
Tu arma venga la injusticia.
Mi hijo era inocente.
Ellos lo mataron como a muchos otros.
¡Le pido que lo vengue! ¡No me diga que no!
Uno de sus asesinos se ha marchado, pero el otro todavía está en la ciudad.
Sólo puedo ofrecerle el caballo de Miguel por la vida de su asesino...
¡Mátelo, vengue la muerte de mi hijo!
Y salvará de la muerte a algún otro desgraciado.
Sí, lo sé.
Por algunos de ellos ofrecen recompensas de hasta 5000 dólares.
Mi amigo Tigrero, por ejemplo, pone siempre...
el dinero lejos. Pero con toda esa nieve...
fácilmente se puede congelar hasta tu culo.
Con este tiempo siempre estoy resfriado.
El médico...
Me ha dicho, que esto podría ser de la sangre.
a querido analizarla,
pero no doy a cualquiera mi sangre.
Tienes razón, Charly. Eso trae mala suerte.
Posiblemente.
¡Cierra la puerta, hace frío!
¡Ciérra,te digo! O vas a sentir frío también...
pero el de la muerte. ¿Me oyes?
Cierra la puerta o te mataré
Cálmate, Charly. Amenazar puede ser peligroso aquí.
Yo no amenzo, sheriff, disparo. ¡Cierra la maldita puerta!
Cierra...
- ¿Vamos a detenerlo? - No, ha sido Charly el que ha desenfundado primero.
El forastero disparó en defensa propia.
Suele ser un buen sistema de matar, de esa forma la ley no puede condenarlo.
Quizá. Pero para matarle tendrá que desenfundar más rapido que el diablo.
Tal vez era él el mismo demonio
Pierde el tiempo. Mi marido no está aquí.
Lo sé, pero no arriesgo la piel por 1000 dólares.
Cuando él te vea, estará tranquilo. Acompáñame.
¡No lo haré , me marcho!
¡Vamos negrita, muevete!
¡Si quieres a tu mujer, sal!
¡Camina!
Te quiero vivo
Vivo o muerto me pagan igualmente.
¿De qué tienes miedo?
¡Vamos sal y ríndete!
Eres un trozo de carne podrida
¡Tira el rifle y levanta las manos!
Ahora ve a cubrir a tu ex-marido con nieve.
Permanecerá muy fresco con este frío.
No se le puede enterrar, hasta que cobre mi dinero.
No lo olvide, ¿Eh?
Valia mucho.
¡Qué tiempos!
Un negro vale más que un blanco. No lo entiendo.
¡Ayuda!
¡Han asesinado a mi marido, ayudadme!
Jefe, lo ha traido aquí
Pauline... ¡Dios mío, pobre!
- Tienes que ser fuerte. - ¡No llores!
¡Pollicut!
¡Eres un sucio chantajista! Tu te mantienes caliente, ¿Eh?
¡Mientras este desgraciado ha muerto por tu culpa!
Eres, un maldito bribón...
que se beneficia de las recompensas puestas sobre las cabezas de otros.
Ese hombre era un criminal. Él no había hecho nada, no lo merecia.
No tiene que afectarte pauline. Si quieres puedes tenerlo todo de mi.
¡Cerdo!
¡Preferiría estar con un perro rabioso antes que contigo!
¡Muevete!
¡Camina!
Hacia adelante, date prisa.
Maldito.
¡Muévete, camina!
¡Bestia estúpida!
¡Camina!
Soy el nuevo sheriff.
No tengo dinero.
¡No tengo dinero!
Si me matais, os ahorcarán.
Al primero que de un paso adelante, lo mato.
venderé cara la piel.
El frío ha congelado su arma, sheriff. Y su rifle no dispara.
Tenemos experiencia y somos previsores, teniamos nuestras armas calientes.
y sabemos como usarlas.
¡Un movimiento en falso y le rompo la cabeza!
No tenga miedo, no queremos matarle
- ¿Entonces qué quiere? - Su caballo, sheriff.
¿Qué? Teneis muchos, ¿Que vas a hacer con el caballo?
Bistecs.
Comeremos al menos durante una semana.
- Si lo quieres ven aquí - Eso no le servirá de ayuda.
Solamente quiero una cosa:
vengarme, aunque me cueste la vida
Había una recompensa por tu marido puesta por Pollicut.
Cuando no le dió trabajo, prácticamente le obligó a robar.
Puede que tengas razón, pero el verdadero asesino es Tigrero.
El fue el que lo mató Quiero su vida por la de mi marido.
Hay un hombre, del que hasta los cazarecompensas se estremecen.
Lo llaman Silencio...
Porque el Silencio y la Muerte le acompañan.
Llegaremos tarde.
¡Eh! ¡Parad!
Hay alguien.
Soy el sheriff.
Tengo que salir de aquí.
No importa a donde se dirja, debe llevarme a Snow Hill.
- No vamos hacía allí. - ¡No me importa!
¡Lléveme a Snow Hill! ¡Rápido!
perdón por el rodeo, pero tengo que ir a Snow Hill.
Es urgente.
Soy el nuevo sheriff.
Como si no fuera bastante,
¡Ahora hace este maldito frío!
Sé, lo que estás pensando.
Piensas que la administración ahora está enviando a su gente tras nuestros pasos.
Pero... No tuve que caminar antes.
Los bandidos se llevaron mi caballo para comérselo.
Desengancha los caballos y cambialos.
Si empieza la tempestad, nos quedaremos incomunicados
Por favor ayúdame a llevarlos. Después te invito a beber
Yo cogeré al más grande.
¡Cómo pesa!
¡Venga, empuja!
¡Ahí va!
¡Eh! ¡Tú!
No puedes transportar a los muertos así. Hay otras formas de hacerlo.
Soy el nuevo sheriff de Snow Hill.
No he Visto su estrella. Parece un ranchero.
Pero con la estrella parece un ranchero, que juega a sheriff.
¡Continua!
¿Quien es el payaso con el sombrero de un sacerdote y abrigo de mujer?
Es Tigrero. Uno que es mejor perderlo que encontrarselo.
- Gracias. - De nada Sheriff..,
¡Espera!
Tengo que refrescarte un poco la memoria.
Solo se permite transportar los muertos en ataudes o cofres de metal.
Regulación del Articulo 15...
- Estos no son cadáveres ordinarios. - ¿No lo son?
¿Entonces dime, qué tipo de cadáveres son ?
Dos bandidos, a los que eliminé viniendo de Snow Hill.
Quiero cobrar la recompensa antes de que se pudran
Perdón...
Hay cuatro en los carteles. ¿Cuales son los dos de arriba?
El segundo y el tercero.
Uno ya está en la ciudad, lo enterrarán en cuanto cobre.
La ley los quiere vivos o muertos. Parece que los prefieres muertos.
Vivos es difícil traerlos. Por eso, la ley acepta de la otra forma.
Además es peligroso. Su forma de actuar está en contra de Dios, el mundo entero,
contra la moral, la ley y el orden. Pertenecen al cementerio.
¡Por favor, pare!
¿Qué pasa?
Tengo que cargar otro.
- Ayúdeme, no puedo solo. - ¿Qué esta haciendo?
¡Está aquí!
¡Levántalo hacia arriba, vamos!
Di cuenta de éste hace dos días. la nieve lo ha conservado fresco.
Este solo vale 500 Dolares, pero es una pequeña ayuda.
Qué quiere, el dinero es el dinero. Uno debe de pensar en la vejez.
Quién sabe, si vivirá lo suficiente para verlo.
Un día encontrará alguien que dispare más rapido.
Será un dia muy divertido. Mucho.
¡Venid, llega la diligencia!
Adiós, amigo. Espero que la próxima vez este más hablador.
Aquí tiene su silla.
Imaginaba Snow Hill un poco más grande.
Si continua nevando así, mañana será todavía más pequeño.
Ahí está el hombre, con el caballo...
- Quiero saber a donde se dirige. - Bien.
No dejes tu pecado capital en la calle.
Entiérralos o llevatelos a casa, ¿Ha entendido?
En cuanto me pague son suyos.
¿Mios? Es lo último que necesito.
¿Piensas que soy el encargado de pompas funebres de aquí?
No me gusta ni tu cara, ni tus modales.
A lo mejor puede que termines como ellos.
Buenas tardes, sheriff. Bienvenido a Snow Hill.
Me encanta ver, que puede hacer cumplir el orden.
¿Quien infiernos es usted?
¿Creía que lo sabía? Soy Edwin Pollicut.
Ése es mi negocio.
Seguramente mencionaron mi nombre, cuando le enviaron aquí.
Lo siento. ¿Es usted importante? ¿Qué hace usted aparte de comerciante?
Soy el magistrado aquí. Trabajaremos juntos.
¿Vamos a terminar el negocio? Me paga la recompensa y listo.
Esto se acabó para mí.
Ven mañana a mi oficina y cobrarás.
Sí, yo lo he escrito. Pase.
Le imaginé diferente.
Eso no es, muy importante....
Siéntese.
Le he hecho venir, porque quiero que mate a un hombre.
¿Dígame cuanto quiere?
Contésteme al menos.
¿No sabe hablar?
Perdóneme.
No lo sabía, no podía imaginarme...
"1000 Dolares. ¿Quién es?"
Mañana o en un par de días a lo sumo tendré el dinero.
Solamente el tiempo de conseguirlo.
Es Tigrero, el cazador de recompensas. Iba en la diligencia también.
Él mató a mi marido...
Por 1000 Dólares.
No. Si tengo que matarle, debes poner una recompensa a su cabeza.
Deberías hacerlo gratis
por si te interesa, es enemigo de los cazarecompensas.
Lo conozco. Un soñador, que quiere cambiar el mundo con un arma.
Y su método es desenfunda segundo...
Pero dispara primero. Pero un día morderá el polvo.
Quiere matarte...
Pauline lo llamó. Él te provocará.
No me preocupan sus provocaciones. Su gatillo...
no me matará en defensa propia.
Tal vez él te busca.
Está con la negra con la que se acuesta, imbécil.
¿Conseguí al marido a su manera, qué más desea usted?
Si busca a un asesino, por qué no usa a su lacayo.
O alguno de mis colegas que llegarán mañana.
Se quedará esta noche aquí.
Nadie le verá aquí dentro.
Hay una cama al lado de la escalera. Buenas noches.
Demuestra tu inocencia. No puedes matarlos.
¡Hazlo por tu hijo!
Gordon, sal. Soy el sheriff. Es inútil resistirse.
Es mejor que vengas a la cárcel
o te llevaremos a base de plomo, como los cazarecompensas.
Hay en juego una recompensa por tí. Ríndete a la ley...
¡Tira el rifle!
Un buen abogado podría probar tu inocencia.
Bien, sheriff, me rindo.
¡Mama! ¡Mama!
El muchacho lo dirá.
No.
No dirá nada.
Primero los cadáveres, depués el dinero, asi son las reglas.
El Sr. Tigrero en vista de la norma, que la ley quiere pruebas irrefutables,
presenta los cadáveres con su particular marca.
Así es como lo dictan las reglas.
Si, si..., será como dice, pero ¿Porqué interfiere?
Como banquero sólo tiene que adelantarme mi sueldo, para pagar a este hombre.
Cierto, pero pido una comisión del 25 % de interés por el adelanto...
Un pequeño ingreso, concedido por el estado.
Todo, como marca la ley sheriff.
¿Así como el pago inmediato en efectivo sin formalidades, me equivoco?
¡Esta bién, páguele y llévate los muertos!
Empiezan a apestar.
Entonces son...
dos tandas de 500...
y dos de 1000.
Hacen 3000.
¿Fuera sólo hay tres cadaveres en la puerta, por qué cobra cuatro?
- ¿Por qué cuatro recompensas? - ¿Como...? Hay cuatro.
Pero hay solamente tres.
No es culpa mía dejé al negro aquí, pero su esposa ya lo ha enterrado.
- Lo saben todos. - Sí, es cierto sheriff dice la verdad
A eso no tiene derecho según las regulaciones. Como dijo usted antes:
Primero los cadáveres, después el dinero, pero eso no ha sido así.
Por eso confisco el dinero y abro una investigación.
Interrogaré a la viuda y haré todas las indagaciones necesarias.
Creo, que tendré que escribir un informe al gobernador.
Que a su vez lo enviará al oficio competente del Estado.
¿Están de acuerdo, verdad?
"Todo, según la ley."
Hace frío, ¿Eh?
Si continúa de esa forma, será mejor que vuelva a África.
Lo siento, no quise ofenderla.
Ehmm... Pauline.
¿Qué puedo hacer por tí?
¿Quieres comprar algo?
No estoy aquí para comprar, más bién para vender.
- ¿Para vender, qué? - Mi casa.
Vale al menos 5.000 dolares.
Se lo dejo en 1000. Sé, que le gustan los buenos tratos.
Vayamos allá.
- Cuidate de la tienda. - Si, jefe.
- ¿Puedo preguntar, qué vas a hacer con esos 1.000 dolares? - No.
No importa...
Puedo adivinar, cual es el propósito.
- El asesino cualificado es caro. - Es cosa mia.
¿Dígame solo si le ineteresa mi oferta?
No, Pauline.
No soy como piensas. No quiero aprovecharme de tu angustia.
Intento ayudarte.
Vayase al infierno.
No está mal, amigo, pero podría estar mejor.
¿Qué me dice ahora?
¡Ah!, si he oido hablar de su arma.
Una especie de ametralladora, pero poco precisa dicen.
Bueno amigo, se lo diré.
Me pregunto, para qué está aquí un tirador como Usted.
¿Es uno de esa sucia escoria de cazarecompensas?
Me gusta que me respondan cuando pregunto algo. Soy el Sheriff.
¿Que hace? ¿De donde viene?
¿Cuanto tiempo estará aquí?
Si piensa que puede hacerse el listo se equivoca
¿Va a contestarme o no?
No puede contestarle sheriff, es mudo
Ehhh, podría usted haberme dicho algo. Creo...
Podría habermelo explicado...
Escucha...
Dígame algo.
Me he enterado, que enterró a su marido,
Después que el cazarecompesas lo matara.
Entonces...
- ¿Es cierto? - Si sheriff.
- ¿Como se llamaba? - James Middleton.
- No, el nombre del cazarecompensas. - Tigrero.
- 200 y otros 200. - Paso.
- Escalera al as. - Buena jugada .
¡Venga, quiero otra oportunidad! Vamos a doblar las apuestas.
Desde luego que hace frío, el fuego está apagado.
No te hagas ilusiones, hoy no ganarás mi dinero.
Nos habías prometió ganar "mucho dinero" en Snow Hill.
Pero no se ve ni la sombra de un bandido para dispararle.
Calmate, Schulz.
El hambre hará que pronto bajen a la ciudad
Serán tantos, que acabaremos con las municiones.
¡Que frío!
- ¿Quieres fuego? - Gracias.
¡Hola!
¿Puedo presentarle a mis amigos?
No me hace falta...
conocer a tus amigos.
Aquí tienes el dinero Tigrero.
Ha sido muy amable, venir hasta aquí para pagarme.
No soy amable, quiero que te marches lo antes posible
Pero, no tengo intención de marcharme
El aire es muy sano, me gusta el paisaje... y hasta el sheriff.
En cuanto llegue el deshielo el paisaje cambiará
Y el aire podría hacerse irrespirable para vosotros.
Whiskey.
No he conseguido el dinero. Pero quiero vengarme.
Eso no significa...
que lo haga gratis.
Si, se quién me daría el dinero inmediatamente
Será necesario. Pero a cambio pide...
bueno...
ya puede imaginarse - Es un precio demasiado alto para mí
Pero, estoy dispuesta a pagarlo...
Ahora, luego, después... Cuando quiera.
Paso.
¿Siempre ganas, Tigrero? ¿Eh?
Al final tus amigos estarán sentados solo con los calzoncillos.
Tienes que ser precavido - Podrías conseguir unos calzoncillos pero de madera.
Cuando uno hace ese sucio trabajo debe estar preparado para todo.
Cada profesión sheriff, tiene sus reglas y sus riesgos.
Y esas reglas serán respetadas, ¿Entendido?
De lo contrario, los canzocillos de leña os los pondré yo.
¿Me invita a una cerveza sheriff?
No, me marchó, si me quedo aquí vomitaré
- Salgamos entonces, le sentará bien. - Si, si.
- Empiezo. - Voy con.
200.
- 200 y 300. - Me planto.
Bueno.
Y yo.
Servido.
Da cartas.
¿Cuantas cartas?
A mi dos, por favor.
A mi tres.
A mi dos.
Dos cartas.
Una para mí.
200 dolares.
- Paso. - Igual.
300 para jugar.
Paso.
También.
500 dolares.
Escucha mudo, esperas que desenfunde primero ¿Verdad?
Tu método lo conozco.
Pero conmigo no te servirá. A mi no me engañas.
Esta vez serás tu el primero en sacar la pistola.
Conmigo no cuentes.
Y por eso.
En vista de que no quiero correr riesgos...
Adelante Jack, quítame el cinturón.
Creo que...
el dia de la diversión ha llegado.
¿Espero no haberte hecho daño?
Estas arrestado, Tigrero. Ahora entregame el arma.
- No puede detenerme. - Desde luego que puedo.
- ¿Y si pago la fianza? - Será dificil, tendrás que darme 100 dolares.
Mi dinero esta en el salón sobre la mesa. Hay 3000 dólares que he dejado.
Con ese dinero no cuentes. Está confiscado.
Deme el dinero. Serán 2000 dólares para tí.
Muy bién, intento de soborno. Subo la fianza a 5000 dólares.
La ha tomado conmigo, porque mato bandidos. Usted hace lo mismo.
Es distinto. Hago lo que dicta la ley.
- ¿Por que? - Porque no se trata de un crimen, sino un castigo.
La muerte de un bandido no debe ser un negocio, sino un ejemplo.
- Amén. - ¡Cállate!
Sheriff, aquí están las cosas de Tigrero. Y el dinero que ha dejado sobre la mesa.
Gracias. Eres muy amable, Regine.
- ¿Quieres... tomar un café conmigo? - Gracias, yo le serviré.
Un hombre como usted, debería estar siempre servido por una mujer como yo.
De verdad, eres muy amable.
Sería fantástico que viniera de vez en cuando a servirme el café.
Regine está acostumbrada a servir a otros.
Con sus curvas podría tener contentos a un regimiento de sheriffs...
No se habla así a una señora.
¡Oh! Cuanto lo siento sheriff
Sheriff, le pido que suelte inmediatamente a este hombre.
¿Por que tengo que dejarlo?
Son los ciudadanos de Snow Hill los que lo piden. Estos señores los representan.
- ¿Pagará la fianza? - La pagaré yo.
¿Le interesa mucho la libertad de este hombre?
Hay muchos bandidos en las montañas que esperan una amnistía anticonstitucional.
Definitivamente... los cazarecompensas son una defensa contra los forajidos
- Estoy para protegerles de los bandidos. - Pero hay algo más que eso.
Entre los muertos estaba Klaus Schulz.
Su hermano Bodo es el mejor pistolero de Nevada.
No descansará hasta que se vengue.
Entonces, sheriff:
Si no suelta a Tigrero, lo harán sus amigos,
y eso le provocará... un serio problema.
Eso lo dice usted... Escuchadme todos:
No pasará nada.
Esos bandidos a los que tanto teme. No son más que vagabundos hambrientos.
Ponga un carro con provisiones en las afueras y no quedará ni uno.
Y en lo concerniente a Bodo Schulz...
Si quiere liberar a Tigrero, tendrá que sacarlo de la carcel de Tonota.
Que es donde pienso llevarlo.
¡Patrón! Bajan los bandidos de la montaña y el sheriff se lleva a Tigrero.
Nuestro héroe nos amenaza con la llegada de Bodo Schulz. Una entretenida conversación
Bodo no puede saber todavía que han matado a su hermano
¿Y los bandidos? Los han visto bajar de la montañas y dirijirse hacia aquí.
No sirve de nada seguir hablando. Haga lo que le dicho y no pasará nada.
Ponga un carro con provisiones a la entrada de la ciudad.
Con el estomago lleno, no harán nada..
Y todos a sus casas ¿Entendido?
Vamos ¡Camina!
Increible. Ahora tenemos que apaciguar a los bandidos a base de pan.
Cuando volverá la justiica y el sentido común a Snow Hill...
Cuando le ahorquen.
¿Como ha sido la herida de aquel maldito? ¿Grave?
Creo que si. Debe haber perdido mucha sangre.
Ojalá halla perdido toda.
- ¿Donde está? - En casa de la negra.
Creo que estamos cabalgando muy despacio.
Su amigo el mudo puede alcanzarnos y dispararme por la espalda.
El mudo está herido y no dispara por la espalda.
Todavía no estoy tranquilo. Mejor me pongo en el otro lado.
Por mi puedes ponerte en un lado u otro. De todas formas te llevaré a la cárcel
Mire, sheriff.
¡Los bandidos! Quíteme las esposas ¡Rápido!
No voy a quitarte las esposas.
Es solo gente hambrienta. Sonríe, como si no pasara nada.
¡Maldito asesino!
Ahora la tengo caliente y como ve dispara.
Escuchad, amigos.
Pronto habrá una amnistía. Podreis volver a casa.
No causeis ningún problema...
He hecho preparar viveres para todos vosotros, en las afueras de la ciudad.
Id a Snow Hill y comed cuanto querais.
Esta vez, la carne de nuestros caballos, puede ser muy indigesta.
- ¿De verdad que están los viveres? - Le doy mi palabra de honor.
Volvamos, sheriff.
Les esperamos cerca del carro de los vivieres y acabamos con ellos del primero al último.
Uno no vale mucho, pero todos juntos pueden ser un buen negocio
No me gusta golpear a un hombre con espsosas,
Pero si insiste en seguir hablando así, estoy dispuesto a hacerlo.
Era una propuesta honesta.
me ha salvado la piel, y quise pagarle la deuda.
Escúchame.
Una palabra más, y te mato
Mi marido era un buen hombre.
Le acusaron de robo, por querer darme una vida decente.
Entonces Pollicut puso precio a su cabeza.
Esperaba, que me convirtiera en su amante.
Pero se equivocó.
¡Pauline!
Estamos recogiendo comida para llevársela a los bandidos a las afueras.
cada uno debe poner su parte. ¿Puedes darnos algo?
Un momento.
De acuerdo, tranquila no hay prisa. Y saluda a Silencio...
Hay para todos...
La gente de tu calaña debe desparecer, no debería existir.
- ¿Quiere abolir las recompensas? - No, queremos abolir los crimenes.
Los U.S.A., deben estar gobernados por la justicia, no por la violencia
Sabe, sheriff...
¿Que?
Su talento profético merece un aplauso.
Cuando estés colgado en la horca, seré yo quien aplauda.
- Necesito bajar. - ¿Para que?
Tengo que ir a cagar. pero con las esposas...
De acuerdo.
Gracias, sheriff.
Vamos... y date prisa.
No podía aguantar más.
No quiero esperar a que te pongas comodo, ¿Entiendes?
- Vamos, Tigrero - ¿Lo has hecho? - Por favor...
Llevamos ya un buen retraso.
Quiero atravesar el hielo antes de que oscurezca - No me gusta viajar de noche
Recuperaremos el tiempo perdido.
¡Arriba las manos, sheriff!
¡Tigrero, no seas estúpido! Matar un sheriff, significa sentencia de muerte.
¡La vida del estúpido! Por eso acabará bajo el hielo,
y yo seguiré vivo, es la única ley que vale, la ley del más fuerte.
Tranquilos, amigos. ¿Desde cuando los lobos se comen a los lobos?
¡Hola, Tigrero! ¿Quién te ha puesto las esposas?
Un simpático sheriff, el sheriff más simpático de la región.
Vamos, suéltame.
¡Ah! Gideon... el sheriff de Snow Hill. es un cerdo fanfarrón.
Era un cerdo fanfarrón. Ahora ya no es un cerdo.
Para limpiarlo le he dado un buen baño - No volverá a salir a la superficie.
Que su alma descanse en paz. No sabía nadar.
Ahora la ley somos nosotros en Snow Hill.
Y podemos volver a trabajar en paz.
Es una ocasión de oro, y todo legal.
Me he encontrado con los bandidos. Se dirigen a la ciudad.
Tenemos que llegar antes que ellos, y de un solo golpe eliminarlos...
hay otro que nos espera en Snow Hill...
alguien que me haría muy feliz matar:
el mudo,
al que le gusta dispara a los pulgares.
Si hay un sheriff muerto detrás de este asunto, prefiero no meterme.
¿Sabes que el mudo ha matado a tu hermano?
¿Klaus?
No le ha dado... ni tiempo para defenderse.
Vamos.
¡No!
¡Déjeme!
¡Bellaco!
¡No!
¡Mira esta mano!
¿Te acuerdas?
Era una mano normal, como la tuya. Y ahora no puede empuñar una pistola.
Pero, para lo que voy a hacer no necesito una pistola.
¡No! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Amor mío!
¡Pauline!
Tigrero ha vuelto a la ciudad con otros cinco...
buscando a Silencio.
¿Has oido? ¡Debes huir!
¡Llévalo a un lugar seguro! Si lo encuentran lo matarán.
Está herido. No puede moverse.
- Tenemos que esconderlo. - Te lo suplico Regine ¡Ayúdame!
¡Tigrero!
El mudo a matado a Pollicut. Está en casa de la negra.
Ve y mátalo.
Quiero vengarme.
¡No te muevas, Tigrero! ¡Un paso más y disparo!
Tira la pistola, puta, o te enviaré junto a tu sheriff.
Sucio bellaco. ¡Lo has matado!
Lo habeis visto, ha disparado primero.
Buscad al mudo - No debe estar lejos.
¡Vamos, moveos! Hay que encontrarlo.
No hay un alma.
No hay nadie.
Hemos buscado por todos lados - La casa está vacía.
Lo encontraremos.
¡Vienen los bandidos ! Están cerca de la ciudad.
¡Vámonos! ¡De el mudo nos ocuparemos luego!
Voy a intentar avisar a esa gente, antes de que los atrapen.
Tu quédate aquí escondido.
¡Vamos, amigos! Los víveres están, el sheriff ha dicho la verdad.
¡No dispareis!
Si queremos al mudo, tenemos que cogerlos vivos.
¡Rendíos! ¡Estais rodeados!
¡Tirad las armas, u os mataremos a todos!
¡Vamos, vamos!
¡Rápido!
¡Todos juntos! ¡Contra la barra!
Quiero, que Silencio venga aquí...
para ajustar cuentas.
Si tiene suerte me matará...
y todos sereis libres.
Mis amigos están de acuerdo.
Mi vida contra la de todos.
¡Díselo! Tu sabes donde está.
No me dio tiempo.
Lo intenté, pero... Tigrero ya los había capturado.
No los han matado, pero están atados como animales..
cuando intenté huir, Tigrero me atrapó.
Me ha dicho, que debes saldar tu deuda con él, o matará a los rehenes.
Pero...
No vayas. Seguramente será una trampa.
Tú estás herido y ellos son seis.
No puedes ir solo...
contra la violencia.
Huyamos, vayámonos juntos.
No quiero que te maten, te quiero.
Adelante, ¿A que espera?
Acabemos de una vez.
Mátenos a todos. Silencio no vendrá.
¡Mátenos, asesino!
Ha llegado.
¡No!
¡Bellaco!
¡No! ¡Piedad! ¡No queremos morir!
Toca a dos recompensas por cabeza.
La cobraremos más tarde.
Como dicta la ley.